Kvinnen bak Justin Biebers 'Despacito' avslører den virkelige betydningen bak originalsangen
Bak enhver vellykket mann er det en kvinne. Bak enhver vellykket sang av en mann er også en kvinne. Det er et mønster. Og så, det rekordstore hitnummeret, Despacito er ikke noe unntak fra den regelen. Og det viser seg at hemmeligheten til sangteksten ligger hos en kvinne som heter Erika Ender.
Sangen, som begynte å ta form i hodet til Peurto Ricas sanger, Luis Fonsi, var et produkt av den hjelpen sangeren og låtskriveren fikk fra en kvinne. Erika Ender er den kvinnen. Tilbake i 2015 begynte de to å skrive Despacito sammen. Nå, for de av dere som ikke vet, er Ender en Latin Grammy-vinnende artist som tidligere har samarbeidet ganske mange ganger med Fonsi.
lett pustende regnjakke for menn
I en snakk med Huffington Post forteller Ender historien om hvordan Despacito - og hennes tilknytning til sangen - virkelig ble til. Vi går til studioet hans, og han forteller meg: 'Jeg har denne ideen om en sang som heter' Despacito ', og han synger for meg den første delen av sangen:' Despacito, vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico, hasta que las olas griten 'Ay Bendito!' Og vi begynte å le, kvitter den 42 år gamle panamanske fødte artisten begeistret. Så begynte vi å bygge hele sangen, hele melodien fra topp til bunn og teksten ut av konseptet ‘Despacito,’ avslører hun videre i telefonintervjuet.
Hun fortsetter med å beskrive sin erfaring, og jobbe med Fonsi på banen som veldig organisk. Hun snakker om hvordan det første verset av sangen kom til å forme seg, med Fonsi som jammet ut på gitar. Det originale sporet, avslører hun, skulle være en cumbia. Imidlertid endret det seg overtid etter hvert som sangen ble utviklet, spesielt etter at Fonsi brakte en reggaeton-artist inn i flokken, som hun informerer. Fonsi gikk gjennom som fem forskjellige arrangementer, avslører Ender. Og som folk allerede vet, var Nicky Jam en del av det i begynnelsen, men det gikk ikke gjennom på grunn av etikettene, fordi han ga ut sitt eget album. Etter det gjorde pappa Yankee en fantastisk jobb.
hvordan krydre en støpejern nederlandsk ovn
Den originale Despacito slo rekorder så snart den traff stasjonene og hitlistene tilbake i januar i år. Senere fikk sporet en hip remix med amerikansk hjerteknuser, Justin Biebers stemme. Det ble den første som ble den første spanskspråklige sangen som nådde nr. 1 i USA siden Macarena. Og nylig fikk den tittelen som den mest streamede sangen i historien om streaming. Underveis ble Ender også den første kvinnelige låtskriver som nådde nr. 1 på Billboards topp 100 med en spanskspråklig sang. Som kvinne er jeg så glad fordi vi er som 20 menn til 1 kvinne i underholdningsbransjen, sier hun til HuffPost. Det faktum at du kan - med hardt arbeid, med verdier, med talent - komme til topp 100 er utrolig, og det er et ansvar. Tanken var å gå sammen med Fonsi for å lage en sang som respekterte kvinner, forklarer Ender. Jeg sa til ham: 'Dette må være sensuelt, men la oss gjøre det på en stilig måte - veldig smart og smart, slik at kvinner får sin plass som den menneskelige kunsten vi er', sier hun. Det handler ikke om kjønn, det handler om budskapet. Vi har et ansvar som kunstnere og som komponister fordi vi påvirker den nye generasjonen. Uansett hva vi skriver og hva vi synger, bygger det opp en ny generasjon, det lager lydsporet til alle andres liv.
Tekstene til Despacito handler om et sanselig møte. Tittelen på sangen oversettes til ‘Slowly’ og Ender sier at sangen til slutt handler om å ta seg sakte. [Det handler om å ta det sakte, først. Vi lever i dette rushen hele tiden med teknologi og alt, sex går også veldig fort. Du må behandle kvinner slik de vil bli behandlet, og jeg vil gjerne bli elsket ‘despacito’ som kvinne, forklarer hun. For mange av oss elsker sangen, riller til den selv uten å vite betydningen bak den. Og i en dag og alder som er besatt av øyeblikkelig tilfredsstillelse av alt, er Despacito forfriskende i den forstand fordi det gjør at det tar treg hofte igjen. Jeg mener sensuell eller seksuell ikke burde være et tabu, legger hun videre til. Problemet er ikke kjønn. Problemet er hvordan du gir den beskjeden. Så jeg tror vi gjorde en god jobb med det på 'Despacito', fordi det hele er fullt av poesi. Det hele er fullt av metaforer. Det er veldig respektfullt selv om det er ting som skjer.
Sangen har hevdet kontrovers siden begynnelsen og i morgen, etter Justin Bieber-fiaskoen på en av hans turneer. Men hvis du hører tilbake til den originale sangen og betydningen bak tekstene, er det mer enn det typiske spanske nummeret du kan groove til. Ender er av den oppfatning at Justin Biebers tilknytning til sangen bare hjalp skyrocket til sporet til nyere høyder. Det handler ikke bare om hvem som har skrevet [sangen] eller hvem som synger det, det handler om å sette det spanske språket og smaken vår der ute over hele verden, begrunner hun. Så jeg tror dette er en stor seier for oss alle, som latinere.
Får det deg til å lytte til sangen i et helt nytt lys?
Hva tenker du om det?
Start en samtale, ikke brann. Legg ut med vennlighet.
ulv av wall street nakenpost Kommentar
